|
±MÃD ¯u°ò·þ®{ªº¤ß
§@ªÌ¡GDr.Randall McElwain »CµÎª~ Ķ
°¨¤ÓºÖµ¤³¹17-18¸` ¤@Ó¯u°ò·þ®{©M¤£«Hªº¤H¤j¤£¬Û¦P¡CC¿q»¡n»{¤@Ó¯u°ò·þ®{ªº¤ß´N¬O·R¡CC¿q»¡¡A°ò·þ®{¥²¶·n¡u§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡A§ÚÌn¹³§Ú̪º¤Ñ¤÷¢w¯«¡CÍ¢ªº·R¬O§¹¥þªº¡A§Ṳ́]nº¡¦³§¹¥þªº·R¡C C¿qÁ|¤F¤»Ó¨Ò¤l¨Ó§i¶D§Ṳ́@Ó¯u°ò·þ®{¦p¦óÅã¥X§¹¥þªº·R¡C¦b¨CÓ¨Ò¤lùØ¡A·R³£¶W¹L°ò¥»n¨D¡C·í§A¬°§Aªº¦ÑÁó¤u§@¡A§A·|°µ¥L©Òn¨D§A°µªº¡F¥LYn¨D§A¤@¤Ñ°µ¤K¤p®É¡A§A¤@¤Ñ´N°µ¤K¤p®É¡C¦ý¬O¡A¹ï§Aªº«Ä¤l¡A§A©Ò·Rªº¤H¡A§A´N¤£·|¥hpºâ®É¶¡¤F¡C§A·|«ÜÄ@·Nªá®É¶¡¸ò¥L̦b¤@°_¡A¦]¬°§A©Ò°µªº¬O¥X©ó·R¡A¤£¬O¥X©ó¸q°È¡C·R¶W¥X©³½u¡C C¿q«ü¥X·Rªº¼Ð·Çn¶W¶Vªk§QÁɤH¦u«ßªkªºn¨D¡Cªk§QÁɤH¿í¦u«ßªk¡F°ò·þ®{¶W¶V«ßªk¡CC¿q»¡¡A¥Lªù®{ªº¸q¥²¶·¡u¶W¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡C¡v¡AC¿q¥Î¤»Ó¨Ò¤l¨Ó±Ð¾É§ÚÌ¡A§¹¥þªº·R¦p¦ó¶W¶V«ßªkªºn¨D¡G ¤@¡B ±þ¤H «ßªk»¡¡G ¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v °ò·þ®{ªº·R»¡¡G¡u¤£¥i«ë¤H¡C¡v ¨CÓ¤H³£¦P·N§Ṳ́£¸Ó±þ¤H¡A¦ýC¿q»¡¡A¯u°ò·þ®{¬Æ¦Ü¤£«ë¥L¤H¡I¥L̮Īk¯«¡A¦Ó¯«·R¨C¤@Ó¤H¡A¡u¯«·R¥@¤H¡v¡A¥@¤H¥]¬A¥@¤W»P¯«¬°¼Äªº¤H¡A¦ý¯«¬Æ¦Ü·R¨º¨Ç«ëÍ¢ªº¤H¡C C¿q»¡¡A·R¶W¶V«ßªkªºn¨D¡C«ßªk»¡¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡FµM¦Ó·R¤£¦ý¤£¹ï¥Lªº§Ì¥S¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó·Qªk¤l½Õ¸ÑÂù¤èªº®t²§¡F·R¶W¶V«ßªk¡C ¤G¡B «Á²] «ßªk»¡¡G ¡u¤£¥i¹ï§Aªº©d¤l¤£©¾¡C¡v °ò·þ®{ªº·R»¡¡G ¡u³s¹ï©d¤l¤£©¾ªº·N©À³£¤£¯à¥h·Q¡C¡v ¨CÓ¤H³£¦P·N¥Ç«Á²]¬O¸o¡A¹ï©d¤l©Î¤V¤Ò¤£©¾ªº¤H¥L̤ßùت¾¹D³o¬O¤£¹D¼wªº¡CµM¦Ó¡A³\¦h¤H³o¼Ë·Q¡G¡u¥u¬Ý¤£¸IÁÙ¦n°Õ¡A§Ú¥u¬O¬ÝµÛ¨º¤k¤H·Q¤J«D«D¡A¤]¨S¦³¹ï¦o¯uªº¶Vy°Ú¡I¡v C¿q»¡¡A ¡u³o¤£¬O·R¡I¡v¡A ·R¬O¨D¹ï¤èªº¯q³B¡A¦Ó¤£Áa®e¦Û¤vªº¨p¼¤¡C·R¤£¬O§â¤k¤H¬Ý§@ª««~¨Óº¡¨¬¨p¼¤¡F·R¬O¥H¦o¬°¯«©Ò³yªº¦Ó´L«¦o¡C ¤T¡B Â÷±B «ßªk»¡¡G ¡uY¦³¤H·QnÂ÷¶}¥Lªº©d¤l¡A¥L¥²¶·¸ò¦oÂ÷±B¡C¡v °ò·þ®{ªº·R»¡¡G ¡u±B¬ù©e¨¤î©ó¦º¤`¡C¡v ¦b¼¯¦è¤§«eªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¹ï±B«ÃªººA«×¬OÀH«Kªº¡A¨k¤H¥i¦]¡u¥ô¦ó²z¥Ñ¡v»P¥Lªº©d¤lÂ÷±B¡C¼¯¦è¬°¦¹©w¤F¤@Ó¨î«×¥Î¨Ó«OÅ@¡A¨Ï¥Í®ðªº¥ý¥Í¤£¯àÀH«K±N©d¤lÂ[¥X®aªù¡A¥L¥²¶·¬°Â÷±BÃҮѵ¥Ô¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A©ÎµÛ¥L·|·NÃѨì¦Û¤vªº·M¬N¦Ó¯d¤U¥Lªº©d¤l¡C C¿q§ó¶i¤@¨B¡AÍ¢»¡¤V¤Ò¨Ã¨S¦³¹D¼wÅv§Q¨Ó²×µ²±B«ÃÃö«Y¡A¦Ó¥²³Æªº±ø¥ó¬O·R¡C§@¤V¤Òªº©Î§@©d¤lªºYÂ÷¶}¥L̪º°t°¸¡A¬O¥X©ó§Q¤v¡A¦Ó¤£¬O·R¡CÂ÷±ó©d¤lªº¤V¤Ò´N¦n¹³¦b»¡¡G¡u§Ún§Ö¼Ö¡A§Ún¶}©l§Ú·sªº¥Í¬¡¡A¦³Ó·sªº©d¤l§Ú·|§Ö¼Ö¨Ç¡C¡v³o¬O¥X©ó¦Û§Ú¤¤¤ßªº¥ô©Ê¡F¨Ã¤£¬O¥X©ó¹ï§A©d¤lªº·R¡C Â÷±ó¤V¤Òªº©d¤l»¡¡G ¡u§Ú¸ò¥L¦b¤@°_¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¥L¤£¬OÓ¦n¤V¤Ò¡A§Ú¬°¤F§Ú¦Û¤vn¶}©l¤@Ó§ó¦nªº¥Í¬¡¡C¡v³o¬O¥X©ó¦Û¨p¡C¯u°ò·þ®{¤ßùئ³·R¡A´Nºân¥I¥N»ù¡A¯u°ò·þ®{§óÄ@·N¹L·Rªº¤H¥Í¡C ¥|¡B µo»} «ßªk»¡¡G ¡u§AY°_»}»¡¯u¸Ü¡A §A´N¥²¶·»¡¯u¸Ü¡C¡v °ò·þ®{ªº·R»¡¡F ¡u§A¥²¶·ÀH®É³£»¡¯u¸Ü¡C¡v °²³]§A©M¤@Óªk§QÁɤH¬ù©w¡A§A¥²¶·¤p¤ß¡F¥LÌ¥i¯à·|´Û«¡§A¡C¦ý¹ï¤@Ó¯u°ò·þ®{¨Ó»¡¡Aµo©G°_»}¬O¤£¥²nªº¡A¦]¬°¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¡u¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡C¡v¡C ·R¬O¸Û¹êªº¡A·R¤£·|¸Õ¹Ï¥h´ÛÄF§O¤H¡A·R¤]¤£·|¥h¦û§O¤Hªº«K©y¡C ´Û«¡§O¤H¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªº¡A¦b°Ó³õªº¦X¬ù¤¤¡A§Q¥Î§O¤H¬O¦Û¨p¦Û§Qªº¡A¦b³øµ|¤¤§@°²¤]¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¡C ·R¬O¸Û¹ê¥¿ª½ªº¡C °ò·þ®{¹ç¥iÁ«¥»¤]¤£Ä@©ñ±ó¯u²z¡F°ò·þ®{¹ç¥i¨ü´Û¤]¤£Ä@´ÛÄF¤H¡C¯u°ò·þ®{¤ß¤¤¦³·R¡A©Ò¥H¤£Ä@´ÛÄF¥ô¦ó¤H¡C ¤¡B ³ø´_ «ßªk»¡¡G ¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡v °ò·þ®{ªº·R»¡¡G ¡u¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A ³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¡v ³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡Hªk§QÁɤH»¡¡G¡uY¦³¤H¥´§A¡A§A´N¥i¥H©è§Ü¥´¦^¥h¡C¦³¤H¥´Â_§Aªº¤ú¾¦¡A§A¤]¥i¥H¥´Â_¥Lªº¤ú¾¦¡F¦³¤H«õ§Aªº²´·ú¡A§A¤]¥i¥H«õ¥Lªº²´·ú¡C¡v¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¥Î¦h¤[¨CÓ¤H³£¯Ê¤ú½M²´¤F¡I µM¦ÓC¿q»¡¡A¯u°ò·þ®{¤£´M¨D³ø´_¡C·í¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Óµ¹¥L¥´¡C¦bC¿qªº®É¥N¡A¥´¤H¦Õ¥ú¥Nªí«V°d¡Aªí¥Ü¡u§Ú¤ñ§A±j¡A¦Ó§A¤°»ò¤]¤£¬O¡v¡C C¿q»¡¡A ¡u¤£¥H°d½|ÁÙ°d½|¡A¡v¡AY¦³¤H»´¬Ý§A¡A¥H·R¨Ó¦^³ø¥L¡AY¦³¤H§Q¥Î§A¡A¥Î·R¨Ó³øÀv¥L¡C Ãø¹D³o·N¿×°ò·þ®{¬O³n®zµL¯àªº¶Ü¡Hµ´¤£¬O¡I¥u¦³¤@Ó°í±jªº¤H¡A¤~¯à¥Ñ¤@³õ©úª¾¦Û¤v¬OĹªÌªºª§¾Ô¤¤¦ÛÄ@°h¥X¡C°ò·þ®{¥²¶·n°÷°í±j¨ì¯à¥h·R¨º¨Ç¹ï·R¿ð¶w³n®zªº¤H¡C §Q¤v¥D¸q»¡¡G ¡u½Ö¹ï§ÚµL§¡A§Ú´N¹ï½ÖµL²z¡C¡v¡C ·R»¡¡F ¡u§Y¨Ï¥LÌ¿ù«Ý§Ú¡A§Ú¤´n¥Î¯«·R§Úªº·R¨Ó·R¥LÌ¡C¡v¡C ¹ï¨º¤£¤½¥ªº¦ÑÁó¡B²Ê¾|µL§ªº¾F©~¡B¨èÁ¡ªº¿Ë±¡A§A·R¥L̶ܡH§A¦³§¹¥þªº·R¶Ü¡H ¤»¡B ¼Ä¤H «ßªk»¡¡G ¡u·R§AªºªB¤Í ¦Ó«ë§Aªº¼Ä¤H¡C¡v °ò·þ®{ªº·R»¡¡G ¡u·R§AªºªB¤Í ¨Ã¥B·R§Aªº¼Ä¤H¡C¡v ³o¤ÓÃø¤F¡I·R¨º·R§Ú̪º¤H«Ü®e©ö¡A´Nºâ¬O«D°ò·þ®{¤]°µªº¨ì¡C³s¤@±øª¯¤]·|·R¨ºÁý¨eªº¤H¡C¦ý¬O¡A¯u°ò·þ®{ªº·R«o»·¶W©ó¦¹¡A¯u°ò·þ®{·R¨º«ë¥Lªº¤H¡C ¯u°ò·þ®{°O±o¡A¯«¬Æ¦Ü¦b§ÚÁÙ¬O¸o¤Hªº®ÉÔ´N·R§Ú¤F¡A©Ò¥H¡AY§ÚÄ@¬yÅS¹³¯«¨º¼Ë§¹¥þªº·R¡A´N¥²¶··R§Úªº¤³¼Ä¡C·íC¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¬°¥Lªº¤³¼Äë§i¡C¯«¦b§AÁÙ»PÍ¢¬°¼Ä®É´N·R§A¡C¦b§A¤ß¤¤¨º§¹¥þªº·R«P¨Ï§An·R§Aªº¤³¼Ä¡A¹³¯«·R§A³o¼Ë¥h·R¥L¡C ¯u°ò·þ®{¤ß¤¤©Ò¦sªº¬O¤°»ò©O¡H«D±`²³æ¢w§¹¥þªº·R¡A±`°Ý¡u¤°»ò¹ï§O¤H¸û¦³¯q³B¡H¡vªº·R¡C¥H¥L¤H¬°Àu¥ýªº·R¡A®Äªk¯«¦p¦ó·R¤Hªº·R¡C |
¡@ |